Piekļūstamības paziņojums

Šis ir Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes efsa.europa.eu pieejamības paziņojums, kas pēdējo reizi atjaunināts 2023. gada 13. jūlijs.

Eiropas IKT produktu un pakalpojumu pieejamības standarts EN 301 549 nosaka prasības projektētājiem, izstrādātājiem, satura pārvaldītājiem un klientu atbalstam, lai uzlabotu pieejamību cilvēkiem ar invaliditāti. EFSA veica profesionālas pieejamības revīziju, ko izpildīja ārējs novērtētājs, un nākotnē to periodiski atkārtos, lai nodrošinātu EFSA tīmekļa vietnes pieejamību.

Dažas EFSA tīmekļa vietnes daļas (iekļautas sadaļā “Ierobežojumi un alternatīvas”) pilnībā neatbilst pieejamības standartam EN 301 549 v 3.2.1., un EFSA strādā, lai tās labotu.

Saderība

EFSA tīmekļa vietne ir izstrādāta un pārbaudīta tā, lai tā būtu saderīga ar šādām palīgtehnoloģijām:

  • Chrome pārlūks ar JAWS ekrāna lasītāju;
  • Safari pārlūks ar aizkadra balss (VoiceOver) ekrāna lasītāju;
  • Chrome pārlūks paredzēts Android ar TalkBack ekrāna lasītāju.

EFSA tīmekļa vietnes atbilstība pieejamības standartam EN 301 549 balstās uz HTML, CSS, JavaScript un WAI-ARIA, lai strādātu ar tīmekļa pārlūkprogrammu un jebkurām palīgtehnoloģijām vai spraudņiem, kas instalēti jūsu datorā.

Atsauksmes un sūdzības

Ja saskaraties ar piekļuves šķēršļiem EFSA tīmekļa vietnē papildus tiem, kas uzskaitīti sadaļā “Ierobežojumi un alternatīvas”, vai ja jums steidzami vajadzīga informācija, kas pašlaik nav pieejama piekļūstamā formātā, lūdzam sazināties pa e-pastu accessibility [at] efsa.europa.eu. Noteikti norādiet tīmekļa lapu vai datni, kurā ir pieejamības problēma. Mūsu mērķis ir atbildēt uz ziņojumiem divu darba dienu laikā.

Ierobežojumi un alternatīvas

Turpmāk sniegts saraksts ar apzinātajām pieejamības problēmām, kurām EFSA aktīvi meklē risinājumu. Dažām ir zināmas alternatīvas, kas aprakstītas kopā ar šīm problēmām. Ar citām mēs strādājam, lai stāvokli labotu, un atvainojamies par sagādātajām neērtībām.

Vispārīgas problēmas

  • Dažas attēlu teksta alternatīvas ir neinformatīvas vai to trūkst.
  • Iegultie YouTube un Twitter spraudņi un to saturs pilnībā neatbilst pieejamības prasībām.
  • Dokumenti, kas nav HTML dokumenti un ko var lejupielādēt no tīmekļa vietnes, pilnībā neatbilst pieejamības prasībām.
  • Atrisināta: Lielākā daļa statusa ziņojumu netiek automātiski nolasīti ar ekrāna lasītājiem. Varat arī virzīties uz ziņojumu, lai to dzirdētu.
  • Atrisināta: Galvenokārt ar mobilajiem pārlūkiem, saturs var ne vienmēr būt labi atspoguļots.
  • Atrisināta: Tastatūras fokuss dažreiz tiek automātiski pārvietots uz lapas sākumu, piemēram, mainot noteiktu filtru vērtības.
  • Atrisināta: Kad modālie dialogi ir atvērti, tastatūras un ekrāna lasītāja fokuss var pārvietoties modālā režīmā.
  • Atrisināta: Daži no infografiku tekstiem var būt grūti saskatāmi.
  • Atrisināta: Infografikai nav teksta alternatīvas.
  • Atrisināta: Dažām lapām vienīgais veids, kā tās sasniegt, ir galvenā meklēšana.
  • Atrisināta: Divpusējo sakaru (TalkBack) ekrāna lasītājs var izlasīt dažus pasākumu datumus nepareizi, samainot mēnesi ar dienu, piemēram, “otrā janvāra” vietā izlasīt “pirmajā februārī”. Vēl citā veidā jūs varat atvērt notikumu un pārbaudīt datuma lauciņu zem virsraksta.

Saites

  • Dažos gadījumos tastatūras fokuss var nebūt uz klikšķināmā elementa un pazust laiku pa laikam.
  • Dažos gadījumos tikai saites teksts vien var būt neinformatīvs. Nozīmi var saprast no konteksta.
  • Dažas saites var ietvert atkārtotus vai nevajadzīgus virsraksta tekstus.
  • Dokumentu vai rakstu sarakstos vairāki blakusesoši teksti var būt saistīti ar vienu un to pašu lapu.
  • Atrisināta: Var būt neiespējami aktivizēt ar balss komandām saites sadaļā “Saistīta tēma(-as)”. Vēl viena iespēja atrast tēmas ir lapā Tēmas.
  • Atrisināta: Ne visas saites uz dokumentu failiem ir atzīmētas ar attiecīgajām ikonām (PDF vai citām).
  • Atrisināta: Saišu saraksti ne vienmēr tiek atzīmēti kā saraksti mašīnlasāmā veidā.
  • Atrisināta: Sociālo tīklu koplietošanas pogām nav teksta alternatīvu, un tās nav izmantojamas ar tastatūru.

Mobilā pieredze

  • Daži attēli rakstos var būt pārāk mazi, lai skatītu mobilajā ierīcē. Vēl viena iespēja ir apskatīt rakstu ierīcē ar lielāku ekrānu.
  • Atrisināta: Mobilā izvēlne nav pilnībā izmantojama ar palīgtehnoloģijām vai tastatūru. Vēl viena iespēja ir izmantot meklēšanu, lai atrastu vajadzīgo lapu, vai arī lietot tīmekļa vietnes darbvirsmas versiju.
  • Izvēlēto elementu mobilajā izvēlnē var būt grūti vizuāli atšķirt. Vēl viena iespēja ir aizvērt izvēlni un iet uz pirmo virsrakstu lapā, kas parasti apraksta lapas tēmu.
  • IPhone ierīcē poga “Ritināt uz augšu” (Scroll to top) var nepareizi pārvietot tastatūras fokusu.

Galvene

  • Atrisināta:Valodu selektors var būt neērts, lai izmantotu ar ekrāna lasītāju.
  • Meklēšanas lodziņa rezultātus nevar atlasīt ar JAWS ekrāna lasītāju. Varat arī noklikšķināt uz “Meklēt” un pārlūkot lapā “Meklēt” redzamos rezultātus.
  • Atrisināta: Ar peli var būt neērti izmantot galvenās izvēlnes apakšizvēlnes.
  • Atrisināta: Ievadot apakšizvēlni galvenajā izvēlnē ar tastatūru, ir nepieciešama bulttaustiņa un tabulēšanas kombinācija.
  • Atrisināta: Ar noteiktiem ekrāna lasītājiem var būt neiespējami atvērt monitora navigācijas (desktop navigation) apakšizvēlnes . Ir iespējams pārvietoties uz lielāko daļu apakšizvēlnes lapu no lapām, kas uzskaitītas galvenajā izvēlnē. Varat arī atrast lielāko daļu lapu, izmantojot meklēšanas lodziņu galvenē.
  • Atrisināta: Apakšizvēlne sadaļā “Iesaistīties” (Engage) var būt grūti lasāma. Apakšizvēlnes elementi ir karjera, iepirkums, dotācijas, uzaicinājumi iesniegt datus, konsultācijas, novērojumi, pētniecības platforma un ieinteresētās personas.
  • Atrisināta: Saite “Pārlekt uz galveno saturu” nedarbojas ar JAWS ekrāna lasītāju.

Piekrišana sīkdatnēm

  • Piekrišanas sīkdatnēm dialoglodziņš ir pēdējais elements lapā.
  • Piekrišanas sīkdatnēm dialoglodziņa aizvēršanas poga nav izmantojama ar palīgtehnoloģijām vai tastatūru. Jūs arī varat paziņot savu piekrišanu privātumam, un paziņojums tiks slēgts automātiski
  • Piekrišanas sīkdatnēm dialoglodziņš neatbilst pārlūkprogrammas vārda, burta, rindiņas un rindkopu atstarpes iestatījumiem.
  • Piekrišanas sīkdatnēm dialoglodziņa valodas atlasītāju var būt neērti lietot ar palīgtehnoloģijām vai tastatūru.

Filtri

  • Atlasītās un fokusētās izvēlnes filtra selektoros izskatās identiskas.
  • Kalendārs “Datuma” filtrā, iespējams, nav izmantojams ar palīgtehnoloģijām vai tastatūru. Varat arī ierakstīt datumus GGGG-MM-DD formātā laukos “No” un “līdz” pirms kalendāra.
  • “Datuma” filtra kalendārā var būt grūti saskatīt darba dienas un bultiņas. Nedēļa sākas ar pirmdienu. Mēneša marķējuma abās pusēs ir bultas: kreisā bultiņa mēnesi virzīs atpakaļ, bet labā bultiņa virzīs uz priekšu.
  • Atrisināta: Marķējums un atlasītā izvēlne “Atlasīt pēc” nav atzīmēta, ka ir izvēlēta mašīnlasāmā veidā, un to var būt grūti izmantot ar palīgtehnoloģiju. Pēc noklusējuma rezultāti tiek sakārtoti pēc “atbilstības”.
  • Atrisināta: Ekrāna lasītāju lietotājiem var būt neskaidrs, ka var noņemt atlasītās filtra zīmes, noklikšķinot uz tām. Varat arī noklikšķināt uz pogas “Atiestatīt visu” atlasīto filtra zīmju priekšā, lai tās visas noņemtu.

Automātiskā pabeigšana

  • Atrisināta: Poga “Automātiskā pabeigšana” nav pareizi marķēta un var būt grūti nolasāma. Noklikšķinot uz tās, tiek atvērts meklēšanas lauks ar automātiskās pabeigšanas funkciju.
  • Atrisināta: Poga “Automātiskā pabeigšana” var būt grūti lietojama ar palīgtehnoloģijām un tastatūru.

Definīcijas un saīsinājumi

  • Atrisināta: Dažos rakstos ir iezīmēti vārdi (slīpi un pasvītroti), kuru definīcijas, iespējams, nevar atvērt. Vēl arī glosārijā var atrast vārdu definīcijas.
  • Atrisināta: Dažos gadījumos saīsinājumi nav definēti. Piemēram, “asc” nozīmē “augošs” un “desc” nozīmē “dilstošs”.

Problēmas, kas rodas noteiktā lapā

  • Eirobarometra lapas filtrus var būt neiespējami izmantot kopā ar JAWS ekrāna lasītāju. Meklēšanas lauku nevar iztukšot ar palīgtehnoloģijām vai tastatūru.
  • Karte Eirobarometra lapā ir saistīta ar tās apzīmējumu tikai pēc krāsas, un to var būt grūti nolasīt krāsu zemā kontrasta dēļ.
  • Mobilajās ierīcēs karti Eirobarometra lapā var pārvietot tikai, velkot to ar pirkstu vai rādītāju ierīci. Karti nevar pārvietot ar tastatūru. Noklikšķinot uz pogas “Sākums”, aktivizējas tālummaiņa, lai parādītu visu karti.
  • Atrisināta: Glosārija lapā izvēlētais burts alfabētā nav atzīmēts kā atlasīts mašīnlasāmā veidā, un to var būt arī grūti atšķirt vizuāli. Varat arī doties uz lapas otro virsrakstu, kurā ir attēlots atlasītais burts.
  • Atrisināta: Valdes locekļu lapā atlasītās filtra “Lomas” vērtība nav redzama, kad filtrs ir aizvērts. Pēc noklusējuma vērtība ir “Visi locekļi un aizstājēji”.
  • Atrisināta: Sākumlapā reklāmkarogus nevar mainīt ar palīgtehnoloģijām vai tastatūru. Reklāmkarogi mainās automātiski, un nav iespējams pastāvīgi apturēt to maiņu. Reklāmkarogi var būt mulsinoši vai neērti izmantošanai ekrāna lasītāju lietotājiem. Vēl ir iespējams ziņu lapā atrast jaunākās ziņas zem filtru sadaļas.
  • Atrisināta: Klimata pārmaiņu lapā ir tikai video saturs, kas sākas automātiski lielākajā daļā pārlūkprogrammu. Ar iPhone viedtālruni var būt neiespējami atskaņot video. Video ir teksta transkripcijas, ko var atvērt, noklikšķinot uz “Apraksts” (Transcript).