Declaração de acessibilidade

Esta é uma declaração de acessibilidade para efsa.europa.eu da Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos.

A norma europeia EN 301 549 de acessibilidade para produtos e serviços de TIC define requisitos para os criadores e os gestores de conteúdos e o apoio aos clientes, a fim de melhorar a acessibilidade para as pessoas com deficiência. A EFSA incumbiu um avaliador externo de realizar uma auditoria de acessibilidade profissional e irá repeti-la periodicamente no futuro, a fim de assegurar a acessibilidade do sítio Web da EFSA.

Algumas secções do sítio Web da EFSA (enumeradas em «Limitações e alternativas») não estão em plena conformidade com a norma de acessibilidade EN 301 549 v 3.2.1. A EFSA está a trabalhar no sentido de corrigir esta situação.

Compatibilidade

O sítio Web da EFSA foi concebido e testado de modo a ser compatível com as seguintes tecnologias de apoio:

  • Navegador Chrome com leitor de ecrã JAWS;
  • Navegador Safari com leitor de ecrã VoiceOver;
  • Navegador Chrome para Android com leitor de ecrã TalkBack.

Para assegurar o bom funcionamento do navegador Web e de eventuais tecnologias de apoio ou plugins instalados no seu computador, a conformidade do sítio Web da EFSA com a norma de acessibilidade EN 301 549 baseia-se em HTML, CSS, JavaScript e WAI-ARIA.

Feedback e reclamações

Se encontrar obstáculos à acessibilidade no sítio Web da EFSA, para além dos enumerados em «Limitações e alternativas», ou necessitar urgentemente de informações que não estejam disponíveis num formato acessível, envie uma mensagem para accessibility [at] efsa.europa.eu. Não se esqueça de especificar a página Web ou o ficheiro com o problema de acessibilidade. Temos o objetivo de responder às observações recebidas no prazo de dois dias úteis.

Limitações e alternativas

Segue-se uma lista de problemas de acessibilidade de que a EFSA tem conhecimento e que está a procurar resolver. No caso de alguns desses problemas, há alternativas conhecidas que são descritas juntamente com os problemas. Quanto a outros, estamos a trabalhar no sentido de os corrigir, apresentando desculpas pelo inconveniente.

Generalidades

  • As alternativas aos textos de algumas imagens não são informativas ou estão em falta.
  • Os plugins do YouTube e Twitter incorporados e o seu conteúdo não cumprem plenamente os requisitos de acessibilidade.
  • Os documentos não HTML que podem ser descarregados do sítio Web não cumprem plenamente os requisitos de acessibilidade.
  • Resolvido: A maioria das mensagens de estado não é automaticamente lida pelos leitores de ecrã. Em alternativa, pode navegar para a mensagem para a ouvir.
  • Resolvido: A expansão dos conteúdos pode nem sempre ser a adequada, sobretudo em navegadores móveis.
  • Resolvido: Por vezes, a navegação pelo teclado é automaticamente deslocada para o início da página, por exemplo, quando são alterados os valores de determinados filtros.
  • Resolvido: Quando há diálogos modais abertos, a navegação pelo teclado e com leitor de ecrã poderá ficar por baixo do diálogo modal.
  • Resolvido: Alguns dos textos das Infografias poderão ser difíceis de visualizar.
  • Resolvido: As Infografias têm falta de alternativas aos textos.
  • Resolvido: A única forma de chegar a determinadas páginas é através da navegação principal.
  • Resolvido: O leitor de ecrã TalkBack poderá ler mal as datas de alguns eventos, invertendo o mês e o dia, por exemplo, «um de fevereiro» em vez de «dois de janeiro». Em alternativa, pode abrir o evento e verificar o campo «Data» sob o título.

Hiperligações

  • Em alguns casos, a navegação pelo teclado poderá estar em falta de um elemento clicável e desaparecer ocasionalmente.
  • Em alguns casos, o texto de ligação pode, por si só, não ser informativo. O significado pode ser obtido a partir do contexto.
  • Algumas hiperligações poderão incluir títulos repetitivos ou desnecessários.
  • Nas listas de documentos ou artigos, vários textos adjacentes poderão estar ligados à mesma página.
  • Resolvido: Poderá não ser possível ativar com comandos de voz as hiperligações em «Temas(s) relacionados(s)». Em alternativa, os temas podem ser consultados na página dos Temas.
  • Resolvido: Nem todas as hiperligações para ficheiros de documentos estão assinaladas com os respetivos ícones (PDF ou outro).
  • Resolvido: As listas de hiperligações nem sempre são assinaladas como listas de forma legível por máquina.
  • Resolvido: Os botões de partilha das redes sociais não têm alternativas aos textos e não são utilizáveis com teclado.

Experiência móvel

  • As imagens de alguns artigos podem ser demasiado pequenas para serem lidas no telemóvel. Em alternativa, pode consultar o artigo num dispositivo com um ecrã maior.
  • Resolvido: O menu móvel não é totalmente utilizável com tecnologias de apoio ou um teclado. Em alternativa, pode utilizar a pesquisa para chegar à página pretendida ou utilizar a versão de ambiente de trabalho do sítio Web.
  • Resolvido: O elemento selecionado no menu móvel poderá ser difícil de distinguir visualmente. Em alternativa, pode fechar o menu e navegar até ao primeiro título da página, que normalmente descreve o tema da página.
  • Resolvido: Em iPhones, o botão «Scroll to top» poderá não deslocar corretamente a navegação pelo teclado.

Cabeçalho

  • Não é possível selecionar os resultados da caixa de pesquisa com um leitor de ecrã JAWS. Em alternativa, pode clicar em «Pesquisar» e explorar os resultados exibidos na respetiva página.
  • Resolvido: Poderá ser desconfortável usar o seletor de línguas com um leitor de ecrã.
  • Resolvido: Poderá ser desconfortável usar os submenus do menu principal com um rato.
  • Resolvido: A introdução de submenus no menu principal com um teclado exige uma combinação de teclas de seta e da tecla TAB.
  • Resolvido: Poderá ser impossível abrir os submenus da navegação em ambiente de trabalho com determinados leitores de ecrã. É possível navegar para a maioria das páginas do submenu a partir das páginas enumeradas no menu principal. Em alternativa, pode encontrar a maioria das páginas se utilizar a caixa de pesquisa no cabeçalho.
  • Resolvido: Poderá ser difícil ler o submenu sob «colaboração». Os elementos do submenu são Carreiras, Contratação pública, Subvenções, Convites à apresentação de dados, Consultas, Observadores, Plataforma de investigação e Partes interessadas.
  • Resolvido: A hiperligação «Skip to main content» não funciona com um leitor de ecrã JAWS.

Autorização da utilização de cookies

  • A caixa de diálogo para autorizar a utilização de cookies é o último elemento da página.
  • Não é possível usar o botão para fechar a caixa de diálogo com tecnologias de apoio ou um teclado. Em alternativa, pode declarar o seu consentimento em matéria de privacidade e o aviso fecha automaticamente.
  • O texto da caixa de diálogo para autorizar a utilização de cookies não obedece às definições do espaçamento entre palavras, letras, linhas e parágrafos do navegador.
  • Poderá ser desconfortável usar o seletor de línguas da caixa de diálogo para autorizar a utilização de cookies com tecnologias de apoio ou um teclado.

Filtros

  • As opções selecionadas e focalizadas nos seletores de filtros são idênticas.
  • O calendário no filtro «Data» poderá não ser utilizável com tecnologias de apoio ou um teclado. Em alternativa, pode inserir datas em formato AAAA-MM-DD nos campos «De» e «Até» antes do calendário.
  • Os dias úteis e as setas no calendário do filtro «Data» poderão ser difíceis de visualizar. A semana começa na segunda-feira. Há setas em ambos os lados da etiqueta de mês: a seta para a esquerda faz o mês recuar e a seta para a direita faz o mês avançar.
  • Resolvido: A etiqueta e a opção selecionada do seletor «Ordenar por» não estão marcados como selecionados de forma legível por máquina e poderão ser difíceis de utilizar com tecnologia de apoio. Por defeito, os resultados são ordenados por «relevância».
  • Resolvido: Para os utilizadores de leitores de ecrã, poderá não ser claro que as etiquetas de filtro selecionadas podem ser removidas com um clique. Em alternativa, pode clicar no botão «Reset all» em frente às etiquetas de filtro selecionadas para remover todas.

Preenchimento automático (autocomplete)

  • Resolvido: O botão «Autocomplete» não está etiquetado corretamente e poderá ser difícil de ler. Com um clique, abre-se um campo de pesquisa com uma função de preenchimento automático.
  • Resolvido: Poderá ser difícil usar o botão «Autocomplete» com tecnologias de apoio e um teclado.

Definições e abreviaturas

  • Resolvido: Alguns artigos contêm palavras que estão definidas (itálico e sublinhado), para as quais poderá ser impossível abrir as definições. Em alternativa, as definições dos termos podem ser consultadas no Glossário.
  • Resolvido: Em alguns casos, as abreviaturas não estão definidas, por exemplo, «asc», que significa ascendente, e «desc», que significa descendente.

Problemas em páginas específicas

  • Poderá ser impossível usar os filtros da página do Eurobarómetro com um leitor de ecrã JAWS. O campo de pesquisa não pode ser esvaziado com tecnologias de apoio ou um teclado.
  • O mapa da página do Eurobarómetro está ligado à legenda apenas pela cor e poderá ser difícil de ler devido ao baixo contraste de cor.
  • Em telemóveis, só é possível deslocar o mapa da página do Eurobarómetro arrastando-o com o dedo ou um ponteiro. Não é possível deslocar o mapa com um teclado. Um clique no botão «Início» faz retroceder o zoom, visualizando-se a totalidade do mapa.
  • Resolvido: Na página do Glossário, a letra selecionada do alfabeto não fica assinalada como estando selecionada de forma legível por máquina e poderá também ser difícil de distinguir visualmente. Em alternativa, também pode ir para o segundo título da página que apresenta a letra selecionada.
  • Resolvido: Na página dos Membros do conselho de administração, o valor selecionado do filtro «Função» não fica selecionado quando o filtro é fechado. Por defeito, o valor é «Todos os membros e suplentes».
  • Resolvido: Na página inicial, não é possível alterar os cabeçalhos com tecnologias de apoio ou um teclado. Os cabeçalhos mudam automaticamente e não há forma permanente de os impedir de mudar. Os cabeçalhos poderão ser confusos ou desconfortáveis para os utilizadores de leitores de ecrã. Em alternativa, as últimas novidades podem ser encontradas na página «Sala de imprensa», sob a secção dos filtros.
  • Resolvido: Na página sobre as alterações climáticas, há um conteúdo exclusivamente em vídeo que começa automaticamente na maioria dos navegadores. Poderá ser impossível reproduzir o vídeo em iPhones. O vídeo tem transcrições de texto que podem ser abertas clicando em «Transcrição».