Pravna napomena

Informacije na internetskoj stranici EFSA-e podliježu sljedećem:

  • izjavi o odricanju od odgovornosti
  • pravilu o stavljanju poveznica
  • obavijesti o autorskom pravu
  • izjavi o povjerljivim informacijama.

Izjava o odricanju od odgovornosti

Europska agencija za sigurnost hrane (EFSA) održava ovu internetsku stranicu kako bi poboljšala javni pristup informacijama o svojim aktivnostima i inicijativama. Naš je cilj pobrinuti se da te informacije budu pravodobne i točne. Budemo li upozoreni na pogreške, nastojat ćemo ih ispraviti čim prije.

EFSA ne prihvaća nikakvu odgovornost ni obvezu (uključujući, ali ne ograničavajući se na bilo koji izravan ili posljedični gubitak ili štetu koju biste vi i/ili bilo koja druga strana mogli pretrpjeti) koja je povezana s informacijama na toj stranici, uključujući informacije koje se odnose na dokumente koje objavljuje, ili koja proizlazi iz njih. EFSA se ne može smatrati odgovornom za pogreške, netočnosti ili nedosljednosti u pogledu tekstova dostupnih na njezinoj internetskoj stranici koji se razlikuju od znanstvenih i administrativnih dokumenata koje su njezina nadležna upravljačka tijela službeno usvojila, objavila ili potvrdila. U slučaju da se usvojeni tekst i dokument koji je EFSA javno objavila na svojoj internetskoj stranici razlikuju, usvojeni će tekst uvijek biti mjerodavan.

Informacije na internetskoj stranici EFSA-e:

  • odražavaju informacije i spoznaje dostupne na datum kada su objavljene ili potvrđene
  • nisu nužno sveobuhvatne, potpune, točne ili ažurirane
  • ne smiju se tumačiti kao stručni ili pravni savjet (ako trebate konkretan savjet, uvijek biste se trebali obratiti odgovarajućoj kvalificiranoj osobi).

Naš je cilj smanjiti smetnje uzrokovane tehničkim pogreškama na najnižu moguću razinu. Međutim, neki podatci ili informacije na našoj internetskoj stranici možda su sastavljeni ili organizirani u datotekama ili formatima koji imaju pogreške i ne možemo jamčiti da takvi problemi neće ometati našu uslugu ili drukčije utjecati na nju.

EFSA ne preuzima odgovornost za takve probleme koji su nastali zbog upotrebe ove stranice ili povezanih vanjskih stranica.

Ovim odricanjem od odgovornosti ne nastoji se ograničiti odgovornost EFSA-e u kršenju zahtjeva utvrđenih važećim nacionalnim pravom ni isključiti njezina odgovornost u pogledu pitanja koja se ne mogu izuzeti u skladu s tim pravom.

Pravila o stavljanju poveznica

EFSA potiče organizacije i pojedince da stvaraju poveznice na njezinu internetsku stranicu. Poveznice se ne smiju:

  • upotrebljavati u klevetničkom kontekstu
  • prikazivati na način kojim se sugerira da EFSA podupire bilo kakve komercijalne proizvode ili usluge, znanstvena ili administrativna ostvarenja, ili informacije ili tekst u kontekstu u kojem se objavljuje
  • poveznice ne smiju dovesti u zabunu korisnike druge internetske stranice u pogledu izvora sadržaja. EFSA-u treba u potpunosti priznati kao izvor ili autora relevantnih dokumenata
  • prikazivati uz reklame.

Neke stranice EFSA-e imaju poveznice na druge internetske stranice koje održavaju vanjske strane, nad kojima EFSA nema kontrolu i za koje EFSA nije odgovorna. Povezivanje s drugom internetskom stranicom ne treba se smatrati odobrenjem EFSA-e. Korisnici koji kliknu na drugu stranicu i posjete je moraju poštovati pravila koja se odnose na tu novu stranicu.

Obavijest o autorskom pravu

Autorsko pravo © za cijeli sadržaj ove internetske stranice, osim ako nije drukčije navedeno, ima: Europska agencija za sigurnost hrane – EFSA. Ponovna upotreba dopuštena je pod uvjetom da se EFSA navede kao izvor materijala.

U pogledu pojedinačnih dokumenata, opće načelo ponovne upotrebe koje je prethodno opisano može podlijegati posebnim uvjetima kako je navedeno u pojedinačnim obavijestima o autorskom pravu sadržanim u njima. Savjetuje se da korisnici pogledaju te pojedinačne obavijesti o autorskom pravu.

Logotip EFSA-e isključivo je vlasništvo Europske agencije za sigurnost hrane (EFSA-e) i registriran je u skladu s člankom 6.b Pariške konvencije za zaštitu industrijskog vlasništva. Njegova je upotreba zabranjena bez prethodne pisane dozvole EFSA-e.

Izjava o povjerljivim informacijama

U skladu sa svojim zakonodavstvom o osnivanju, Uredbom 178/2002 („Opći propisi o hrani”), kako je izmijenjena provedbom Uredbe (EZ) 1381/2019 („Uredba o transparentnosti”) 27. 3. 2021., EFSA izvršava svoje aktivnosti u području zakona o hrani uz visoku razinu transparentnosti. To znači da za sve mandate i zahtjeve koje je Agencija primila 27. 3. 2021. ili nakon tog datuma, na koje se primjenjuje Uredba o transparentnosti, EFSA na svojoj internetskoj stranici mora javno objaviti informacije navedene u članku 38. stavku 1. Općih propisa o hrani ili važećem pravu Unije, osim ako se ne smatraju povjerljivim u skladu s člancima 39. – 39.e Općih propisa o hrani ili važećeg prava Unije.

U skladu s člankom 39. stavkom 2. Općih propisa o hrani, na zahtjev podnositelja zahtjeva može se dodijeliti status povjerljivosti određenim informacijama ako podnositelj zahtjeva dokaže da bi njihovo otkrivanje moglo znatno naštetiti njegovim interesima. Zahtjevi za povjerljivost mogu se podnijeti samo u pogledu informacija koje su izričito navedene u zatvorenom pozitivnom popisu sadržanom u članku 39. stavku 2. točkama od (a) do (d) i članku 39. stavku 3. Općih propisa o hrani, kako je navedeno u Dodatku Praktičnim postupcima EFSA-e u pogledu transparentnosti i povjerljivosti („Praktični postupci EFSA-e”). Odredbe članka 39. stavka 2. točaka od (a) do (d) i članka 39. stavka 3. ne dovode u pitanje odredbe sadržane u članku 39. stavku 4. točki (a) i članku 39. stavku 4. točki (b), koji se odnose na otkrivanje informacija kada je hitno djelovanje nužno za zaštitu zdravlja ljudi, životinja ili okoliša, primjerice u izvanrednim situacijama, ili na informacije koje su dio zaključaka u okviru znanstvenih rezultata, uključujući znanstvena mišljenja, koje je dostavila Agencija i koje se odnose na predvidive učinke na zdravlje ljudi, zdravlje životinja ili okoliš.

U skladu s člankom 38. stavkom 1.a otkrivanje a. znanstvenih podataka, studija i drugih informacija kojima su potkrijepljeni zahtjevi, uključujući dopunske informacije koje su podnositelji zahtjeva dostavili, kao i drugi znanstveni podatci i informacije kojima su potkrijepljeni zahtjevi Europskog parlamenta, Komisije i država članica za znanstvene rezultate, uključujući znanstvena mišljenja, b. informacija na kojima se temelje znanstveni rezultati Agencije, uključujući znanstvena mišljenja, ne dovodi u pitanje:

  1. postojeća pravila o pravima intelektualnog vlasništva kojima se utvrđuju ograničenja za određene upotrebe objavljenih dokumenata ili njihova sadržaja
  2. odredbe kojima se štite ulaganja inovatora u prikupljanje informacija i podataka kojima se potkrepljuju relevantni zahtjevi za odobrenje („pravila o zaštiti podataka”).

U skladu s odredbama i uvjetima ove pravne napomene, i u skladu s drugim obvezujućim ograničenjima predviđenim važećim zakonom, informacije, dokumenti i podatci objavljeni na internetskoj stranici Agencije mogu se preuzeti i ispisati, u cijelosti ili djelomično, pod uvjetom da korisnik prihvati primjenjive uvjete i, posebice, da EFSA ne prihvati nikakvu odgovornost i/ili obvezu za bilo kakvu upotrebu tih informacija, dokumenata ili podataka.

U pogledu mandata i zahtjeva koje je Agencija primila prije 27. 3. 2021., i dalje se primjenjuju odredbe o transparentnosti i povjerljivosti sadržane u članku 38. i članku 39. stavku 1. Općih propisa o hrani u njihovoj inačici prije donošenja Uredbe o transparentnosti.

Reproduciranje, distribucija ili daljnja upotreba informacija, dokumenata i podataka koji su obavljeni ili na drugi način stavljeni na raspolaganje na internetskoj stranici EFSA-e, portalu OpenEFSA ili na internetskim stranicama povezanim s EFSA-om može podlijegati zaštitnim mjerama u okviru propisa o pravima intelektualnog vlasništva ili drugog važećeg zakona, a njihova upotreba bez dobivanja prethodne dozvole nositelja prava dotičnih informacija, dokumenata i podataka mogla bi kršiti prava dotičnih nositelja prava.